雷诺日产前董事长卡洛斯·戈恩被拘日本监狱已有四个月，其新的律师团队正发起一场新的法律攻势，将矛头罪责指向日产身上。戈恩律师团队的全新叙述传达了一个信息：该起案件“不简单”。

Junichiro Hironaka是戈恩新聘请的辩护律师之一，他指责日产汽车为其客户带来了法律麻烦，称关于戈恩薪酬以及其他金融交易的争议是日产公司内部的担忧。

Hironaka表示，“在我看来，这是日产内部问题。戈恩所涉事件并未造成任何具体的问题或危险，也未对任何人造成损害。日产本应在公司内部处理此事，却将此案提交给了检方。原则上来说，检方不应介入民事案件。”

Hironaka补充称，对戈恩的起诉玷污了日本在全球的形象，动摇了日本商界的信心，并强调日本的法律实践有时与其他西方民主国家并不同步。“这起案件使得全球都尤为震惊，对日本整体的商业发展来说是一个巨大的问题，此外也引发了人们对日本司法体系的质疑。但同时，这也是一个让日本的制度与国际标准接轨的好机会。”